Kim Jong Il, November 11, 2005

by Bob Row

Kim Jong Il

This one is for an article about an official biography of North Korea’s dictator. Some stories on the leader’s chilhood and his prodigious cleaverness are preposterous. But you can’t avoid the resemblance with Jesus’ ones as told in the Bible and the Apocrypha. Which brings the question: is Karl Marx responsible for every use made of his writings? Was Jesus responsible for the Inquisition? It seems to me that any call to an improvement in human condition can be twisted to become a cover-up for a repulsive regime defense.

Este dibujo es para un artículo sobre una biografía oficial del dictador de Corea del Norte. Algunos relatos sobre la infancia del líder y su prodigiosa sabiduría son ridículos. Pero es inevitable el parecido con los de Jesús contados en la Biblia y los Apócrifos. Lo cual trae la cuestión: ¿Es responsable Karl Marx por todos los usos de sus escritos?, ¿fue responsable Jesús por la Inquisición? Me parece que cualquier llamado al mejoramiento de la condición humana puede ser retorcido hasta convertirse en cobertura para defender a un régimen repulsivo.

Advertisements