Censorship, December 21, 2005

by Bob Row

KirchnerPeriodista

This article discusses the present status of free speech in the media of Argentina. After many years of crude censorship most of the media are reluctant to talk openly about other more subtle forms of control of the Press. The outstanding problem is the notoriously arbitrary distribution of governmental advertising both in the national and local levels. Other issue mentioned is the range of informal contracts with journalists; in many cases being in charge of collecting the advertisements for their section of the newspaper or magazine, as if they were independent producers.
The article doesn’t mention another crucial issue -that the State has a monopoly of the production of press paper in association with the two biggest media holdings. Independent newspapers have to buy their raw material to them at their prices.

Este artículo discute el presente estado de la libertad de palabra en los medios de la Argentina. después de muchos años de censura grosera la mayoría de los medios son reticentes a hablar de otras formas más sutiles de controlar la prensa. El problema más evidente es la distribución notoriamente arbitraria de la publicidad oficial, tanto en el nivel nacional como en el local. Otro problema mencionado es el alcance de los contratos informales con los periodistas; estando ellos en muchos casos, a cargo de conseguir la publicidad para sus secciones de los diarios o revistas como si fueran productores independientes.
El artículo no menciona otro tema crucial: que el Estado tiene un monopolio de la producción de papel para prensa asociado a los dos consorcios de medios más grandes. Los periódicos independientes tienen que comprarles su insumo básico a ellos al precio que ellos determinan.

Advertisements