Evo Morales-García Linera, December 25, 2005

by Bob Row

MoralesGarcia

The landslide victory of Morales and Garcia in Bolivia stirred many speculations about their ideology and attitude towards the United States. This article based on international news agencies is coincidental with this editorial by The New York Times about the American Administration responsibility in the tendency of its South american counterparts to lean-to the left. The NYT even speaks of “demagogy”.
In fact Morales demanded a true fight against drug traffic that chase the financial and chemistry side of the problem instead of the impoverished coca leaf producers. Unlike Venezuela’s leader Chavez, Morales is not a “providencial man”. He is deep-rooted in basic union fights and in an organic party like “Lula” Da Silva of Brazil. Morales’ closest allies are in the left-wing of Da Silva’s party who made successful administrations in some cities of Brazil, introducing such democratic innovations like the voters participation in the budget assignments. He is bonded to more democracy, not least.

La abrumadora Victoria de Morales y García en Bolivia ha movilizado muchas especulaciones sobre su ideología y su actitud hacia los Estados Unidos. Este artículo, basado en las agencias internacionales, es coincidente con este editorial del New York Times acerca de la rsponsabilidad del gobierno norteamericano en la inclinación de sus contrapartes sudamericanas hacia la izquierda. El NYT hasta habla de “demagogia”.
De hecho Morales ha reclamado una verdadera lucha contra el tráfico de drogas que persiga el lado químico y financiero del problema en lugar de a los empobrecidos productores de hoja de coca. A diferencia del líder de Venezuela, Morales no es un “hombre providencial”. Él está enraizado en las luchas sindicales de base y en un partido orgánico como “Lula” Da Silva de Brasil. Sus más cercanos aliados están en la izquierda del partido de “Lula” que han realizado exitosas administraciones en varias ciudades, introduciendo innovaciones democráticas como la del Presupuesto Participativo. Él está ligado a más democracia, no a menos.

Advertisements