Kirchner tango, March 30, 2006

by Bob Row

Kirchner_Gutierrez

President Kirchner and Ambassador Gutierrez

My Editor decided to publish an interview with the American ambassador the same week every newspaper centered on the 30th anniversary of the last coup. I’ve been requested to do this scene and then the picture wasn’t published because of “technical causes”.
The interview itself, of course, lack any interest: “everything is OK”; that’s all. So, I’ll bypass the usual link to the article this time.

Mi editor decidió publicar una entrevista al embajador norteamericano en la misma semana en que todos los diarios se centraron en el 30° aniversario del último golpe. Se me encargó esta escena y luego no fue publicada por “razones técnicas”.
La entrevista en sí carece de interés: “no hay problemas”; eso es todo. Así que esta vez prescindo del enlace habitual a la nota.

Advertisements