Uncle Sam-Kirchner, January 5, 2007

by Bob Row

SamKirchner

December. I was requested to illustrate an interview with the American ambassador.
The idea behind is that there is no problem between the two countries but the argentinean involvement with Chávez may bring to a strained relationship.
All this sound too simplistic to me as History tell us that from 19th century Argentina-USA relationship has been a very complex one, so much collaborative as well as competitive. No necesity to blame Chávez for it.

Diciembre. Se me encargó ilustrar una entrevista con el embajador estadounidense. La idea subyacente es que no hay problemas entre los dos países, pero el involucramiento argentino con Chávez puede causar tensiones en la relación.
Todo esto me suena muy simplista ya que la Historia nos enseña que desde el s.XIX la relación entre la Argentina y los EEUU ha sido compleja; tan colaborativa como competitiva. No hay necesidad de culpar a Chávez por eso.

Advertisements