Bill Richardson, March 7, 2007

by Bob Row

Richardson

The Governor of New Mexico is a contender for the Democrat nomination with little chances against Hillary and Obama, but is the only one of Hispanic background. He claims to have the best record and the best program. In regard to Latin America he recalls Kennedy’s Alliance for the Progress wich was coincidentally mentioned by Bush in advance to his coming trip to the region.
If Kennedy’s initiative was resisted by local leftists as a disguised imperialist strategy, Bush’s one can only arise mockery. I’ll comment more on this soon.

El gobernador de Nuevo México es un competidor por la nominación demócrata con pocas oportunidades frente a Hillary y Obama, pero es el único de origen hispano. Proclama tener el mejor récord y el mejor programa. Respecto a Latinoamérica invoca la Alianza para el progreso de Kennedy, la cual fue coincidentemente mencionada por Bush antes de su próximo viaje por la región.
Si la iniciativa de Kennedy fue resistida por las izquierdas locales como una estrategia imperialista disimulada, la de Bush sólo puede despertar burlas. Pronto voy a comentar más sobre esto.

Advertisements