Abortion/Aborto, July 14, 2007

by Bob Row

Bush_Bergoglio

Full size/Agrandar

Dr. Ciapuscio resumes the “abortion wars” as evolved in the USA, from the Roe vs Wade resolution to the steps taken back by the Bush administration. He cites the warning by Ronald Dworkin: with the present Supreme Court “the situation is worst than you can imagine”. In Argentina, also, the debate is rising heat. As there are projects of legislation in cases of rape Cardinal Bergoglio, no less, has thrown the menace: “in the future the sons will be allowed to kill their parents”.
Ciapuscio thinks this is a case of “slippery slope” fear: once a step is allowed there’ll be no barriers left. Perhaps, this way of thinking is basic for every religion as they defines what is forbidden to their believers so to make harder to drop from its files. Needless to say, I dismiss the hypocrisy of a prohibition that only poor women are forced to comply with. Abortion legislation is a civilian matter and religious stick to their believes can’t be enforced by law upon non believers.

El Dr. Ciapuscio resume las “guerras sobre el aborto” según se desenvolvieron en los EEUU, desde la resolución “Roe vs Wade” hasta los pasos atrás dados por el gobierno de Bush. Cita la advertencia de Ronald Dworkin: con la actual Corte Suprema “la situación es peor de lo que se imagina”. En Argentina también el debate está tomando temperatura. Ante los proyectos de legislación en casos de violación el Cardenal Bergoglio, nada menos, ha lanzado la amenaza: “en el futuro los hijos podrán matar a los padres”.
Ciapuscio piensa que es un caso de temor a la “pendiente resbaladiza”: una vez que el primer paso es permitido no quedan barreras. Tal vez, este es un modo de pensar básico para toda religión ya que definiendo lo que está prohibido a sus creyentes dificultan el abandono de sus filas. Ni hace falta decirlo, desprecio la hipocresía de una prohibición que sólo las mujeres pobres se encuentran obligadas a cumplir. La legislación sobre el aborto es un asunto civil y la adhesión de los religiosos a sus creencias no puede ser sancionada por la Ley sobre los no creyentes.

Advertisements