Haiti, August 3, 2007

by Bob Row

Haiti

This article comments a book by Madison Bell on the sad fate of the slaves’ revolution in the French colony and its long reaching side effects. The useless effort by Napoleon to crush the insurrection ended in the sale of Louisiana to Jefferson and the fear of the American slave owners of the freedom example which, ultimately brought to the Civil War. Napoleon later regretted his mistake of capturing Toussaint Louverture, the Haitian leader, instead of negotiating with him. The revolutionaries went on to defeat Napoleon but their country never recovered from the subsequent anarchy.

Este artículo comenta un libro de Madison Bell sobre el triste destino de la revolución de los esclavos en la colonia francesa y sus efectos colaterales de largo alcance. El inútil esfuerzo de Napoleón por aplastar la insurrección terminó en la venta de Lousiana a Jefferson y el miedo de los esclavistas norteamericanos al ejemplo de la libertad lo cual, finalmente, llevó a la Guerra Civil. Napoleón lamentó, más tarde el error de capturar a Toussaint Louverture -el lider haitiano- en lugar de negociar con él. Los revolucionarios siguieron hasta derrotar a Napoleón, pero el país nunca se recuperó de la anarquía que le siguió.

Advertisements