Uribe-Correa-Chavez, March 20, 2008

by Bob Row

Uribe_Correa_Chavez

Full size/Agrandar

In the wake of the Colombian forces trespassing into Ecuador it came a lot of illos to do. In this article (Spanish) Oppenheimer equals the invasion with the alleged clandestine help of the FARC guerrillas by Chavez and Correa. I tried to find a visual metaphor of the conflict without taking sides, so to no contradicting the article, nor my thoughts either. I think that this conflict must not turn to a regional one in the path of the Middle East (as the Bush administration seems to encourage Uribe to seek) and there’s no military solution but a negotiated one.

A consecuencia de la violación colombiana de la frontera de Ecuador llegó una cantidad de ilustraciones que hacer. En este artículo Oppenheimer iguala la invasión con la invocada ayuda a las FARC por parte de Correa y Chávez. Intenté encontrar una metáfora visual del conflicto sin tomar partido para no contradecir al artículo ni a mi pensamiento. Creo que este conflicto no debe transformarse en regional al modo del de Medio Oriente (tal como la administración Bush parece estimular a Uribe a buscar) y que no tiene solución militar sino negociada.

Advertisements