Rabi-Eisenhower, March 30, 2008

by Bob Row

Rabi_Eisenhower

Full size/Agrandar

As societies become more and more complex, politicians have to take decisions that requires scientific expertise in many fields. Dr. Ciapuscio  (Spanish) recalls how Isidore Rabi (who advised Eisenhower in atomic matters) warned his disciples to become political candidates themselves, so to not get frustrated by others.
Notably, the comments to the article by some readers point out that the qualities required in the public service are complex and specific by themselves and scientists aren’t necessarily more capable or better human beings than those others.

Mientras las sociedades se tornan más y más complejas, los políticos tienen que tomar decisiones que requieren dominio científico en muchos campos. El Dr. Ciapuscio recuerda cómo Isidore Rabi (quien asesoró a Eisenhower en temas atómicos) advirtió a sus discípulos a ser candidatos políticos ellos mismos para no verse frustrados por otros.
Notablemente, los comentarios de algunos lectores al artículo señalan que las cualidades requeridas en el servicio público son complejas y específicas por sí mismas y los científicos no están necesariamente mejor capacitados ni son mejores seres humanos que esos otros.

Advertisements