Bolivia-USA, September 25, 2008

by Bob Row

Evo_Sam

Full size/Agrandar

As the turmoil strained the political stability in Bolivia, the Unasur group of South-American presidents gathered in Santiago, Chile to issue a strong statement in behalf of peace and backing Evo Morales’ authority. This article (Spanish) ponders the initiative as a full success. Not only set a limit to the local powers claims but established a survey commission to guarantee the democratic procedures while avoided any try of foreign intervention as searched by Chavez. Moreover, the gathering showed and increase of Brazil leadership in the region while American one faded fast into the shadows.

 

Como los disturbios tensionaron la estabilidad política en Bolivia, el grupo de presidentes sudamericanos, Unasur, se reunió en Santiago de Chile para emitir una fuerte declaración a favor de la paz y respaldando la autoridad de Evo Morales. Este artículo estima que la iniciativa fue un éxito completo. No sólo puso un límite a los reclamos de los poderes locales sino que estableció una comisión de seguimiento para garantizar los procedimientos democráticos mientras que eludió todo intento de intervención extranjera, según lo buscaba Chávez. Por otra parte, la reunión mostró un incremento del liderazgo brasileño en la región mientras que el de EE.UU. se decoloró rápidamente.

Advertisements