Castro: good bye/ adiós, March 2, 2008

by Bob Row

Castro_adios

Full size/Agrandar

Hi, I’m back. This one was published after my departure. Joaquin Roy  (Spanish), from the Miami U., recalls the ambivalent history of Cuba-USA relationship. One of attraction as well as of grievances since the latter “hijacked” Cuba’s fight for independence. Until now, Castro manipulated the nationalist sentiments helped by the clumsy Usamerican (and Cuban exile) attitude. He stress that in the future Cubans will need more liberties as well as to preserve its social security.

Hola, ya estoy de vuelta. Esta fue publicada tras mi partida. Joaquin Roy, de la U. de Miami, repasa la ambivalente historia de las realaciones cubano-usamericanas. De atracción tanto como de resentimientos desde que los últimos “secuestraron” la lucha cubana por la independencia. Hasta ahora, Castro manipuló los sentimientos nacionalistas ayudada por la torpe actitud usamericana (y del exilio cubano). Remarca que en el futuro los cubanos necesitarán más libertades así como preservar su seguridad social.

Advertisements