Gloria Mundi original

2005-2009. Posts rescued from the Web trash. Please, link here if you make use.

Tag: IMF

Cuba–Tourism/Turismo, August 5, 2008

Cuba_Turismo

Enlarge/Agrandar

Oppenheimer ponders (Spanish) the prospectives of an eventual return of American tourists to Cuba and its repercussions to other Caribbean destinies. According to an IMF paper, most of them will compensate the loss of Americans with an increase of European tourists, as there aren’t enough facilities in Cuba for all of them by now. Mexico’s Cancun will be the big loser, hence why its government helps to avoid changes in Castro’s regime as long as possible.
Very instructive, although the paper doesn’t mention what the social consequences will be for the Cuban people (high educated prostitution anybody?).

Oppenheimer evalúa la perspectiva de un eventual retorno de turistas norteamericanos a Cuba y sus repercusiones para otros destinos caribeños. Según un documento del FMI, la mayoría de ellos van a compensar la pérdida de turistas norteamericanos con un aumento de los europeos dado que en Cuba no hay alojamiento para todos, por ahora. Cancún, en Méjico será el gran perdedor, de aquí que su gobierno ayude a evitar los cambios en el régimen castrista tanto como pueda.
Muy instructivo, aunque el documento no menciona cuáles serán las consecuencias sociales para el pueblo cubano (¿alguien dijo prostitución de alto nivel educativo?)

Advertisements

Lula-Unger, May 4, 2007

Lula_Unger

Despite Argentina’s economic performance in the last five years, which has drowned IMF prestige and academic forecast, some people retort to other places for a “model”. Sometimes is the Chilean “conservative-socialism” (who’s thechnocrats’ public transport system plan felt into chaos) and sometimes is the Brazilian ambition for regional leadership.This article by professor Ciapuscio praises the last ones dynamics, be it in the biofuel research, diplomatic propaganda or political hocus-pocus. Now, Lula has appointed Harvard’s lecturer Mangabeira Unger in a new Development organism and Ciapuscio contends that this is a sign of political maturity.

On the contrary, I think that this is another sign of Brazilian political chaotic system that forces the president to buy opposition votes or give some toys to his harshest critics (Unger labeled Lula’s government as “the most corrupted of the entire history”) just to stay afloat. Even at the cost of betraying his own party’s program and promises.

Pese al desempeño económico de la Argentina en los últimos cinco años, que ha hundido el prestigio del FMI y los pronósticos académicos, hay gente que mira hacia otros lugares buscando un “modelo”. A veces es el “socialismo conservador” chileno (cuyo plan tecnocrático para el sistema de transporte público cayó en el caos) y a veces es la ambición de liderazgo regional del Brasil. Este artículo del profesor Ciapuscio elogia la dinámica de este último, sea en la investigación de biocomustibles, la propaganda diplomática o el abracadabra político. Ahora, Lula acaba de nombrar al académico de Harvard Mangabeira Unger en un nuevo organismo de Desarrollo y Ciapuscio sostiene que esto es un signo de madurez política.
Por el contrario, yo pienso que este es otro signo del caótico sistema político brasileño que obliga al presidente a comprar los votos de los opositores o darle un juguete a sus más acérrimos críticos (Unger ha dicho que el gobierno de Lula es “el más corrupto de la historia”) sólo para poder mantenerse a flote. Aún al costo de traicionar el programa y las promesas de su propio partido.

 

Roberto Lavagna, January 7, 2007

Lavagna

This is the last one from December. Lavagna took office as Economy Minister at the lowest point of the crisis year of 2002 and bring the economy to a fast recovery. Nothing miraculous; just a bit of Neokeynesian common sense when soybean exports were booming. He discarded the IMF recipes and keep some of the cash flow to invest launching a virtuous circle of reactivation.
Despite his Peronist origins, his mild manners seems to be seductive to a wide range of the anti-populist Opposition. In another country he would be a good candidate but here and now he can only be the candidate of the conservative rightist, regrettably.

Este es el último de diciembre. Lavagna llegó al Ministerio de Economía en el punto más bajo de la crisis de 2002 y llevó a una rápida recuperación. Nada milagroso; apenas un poco de sentido común neokeynesiano cuando explotaban las exportaciones de soja. Desechó las recetas de FMI y retuvo algo de flujo de dinero para invertir, lanzando un círculo virtuoso de reactivación.
A pesar de sus orígenes peronistas, sus maneras moderadas parecen seductoras para un amplio sector de opositores anti populistas. En otro país sería un buen candidato pero aquí y ahora sólo puede ser el candidato de los conservadores derechistas, lamentablemente.

Alain Touraine, November 7, 2005

Touraine

This interview with the French sociologist published today claims that Islamic terrorism has no future. Religious extremism is inept to build state politics. But, he warns, the Bush administration conducts another terrorist warfare in big scale. Touraine praises Argentina’s government struggle to recover from IMF economics, but ask him to remove its Peronist origins. He also advocates for granting a seat at the UN Security Council to Brazil.

Este reportaje al sociólogo francés publicado hoy sostiene que el terrorismo islámico carece de futuro. El extremismo religioso es incapaz de construir políticas estatales. Pero, advierte, la administración de Bush está conduciendo otra guerra terrorista en gran escala. Touraine elogia el esfuerzo del gobierno argentino por recuperarse de la política económica del FMI, pero le pide olvidarse de su origen peronista. También aboga por el otorgamiento a Brasil de un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU.