Roca-Yrigoyen-Peron-Menem, December 21, 2006

Click to enlarge/Agrandar

Also from November, these are the small group of Argentinean presidents that managed to get re-elected. Only the first and the last ones completed their second term in office, while the others went ousted by military coups. But in all the cases the second term was uneasy and not as brilliant as the first (at least in their judgement). A good piece of warning.

También de noviembre, este es el pequeño grupo de presidentes argentinos que consiguieron ser reelegidos. Sólo el primero y el último terminaron su segundo mandato, mientras los otros fueron derrocados por golpes militares. Pero en todos los casos el segundo mandato fue intranquilo y no tan brillante como el primero (al menos, según su juicio). Una buena advertencia.