Gloria Mundi original

2005-2009. Posts rescued from the Web trash. Please, link here if you make use.

Tag: missing persons

Charly Garcia-rock star. June 16, 2008

Garcia_Napo

Full size/Agrandar

From the early seventies onwards, Garcia has been the outstanding rock star in the Argentinian scene. And a chosen subject of scandals for the media thanks to his recurrent episodes of psychotic violence outbursts. This article (Spanish) by a psychoanalyst and town councilman tries to explain Garcia’s erratic journey. As well as other artistic geniuses -he says- Garcia needs to try his physical limits to the verge of death, reinventing while destroying himself at the same time in the process.
I never thought of Garcia as a genius but as just a fair talented musician trying to escape from a sad childhood (his parents sent him to a military school). Unlike other rock musicians, he enjoyed commercial support from the start as to grip a wider teenagers audience and remained a prisoner of the media system till now. Nonetheless I do recognize him a dignified risk-catching performance during the Dictatorship years, with such themes as “Los dinosaurios” talking of the “missing” persons tragedy.

Desde los tempranos ‘70 García ha sido la estrella de rock destacada en la escena argentina. Y un sujeto escandaloso de elección para los medios gracias a sus episodios recurrentes de explosiones de violencia psicótica. Este artículo de un psicoanalista y consejero municipal intenta explicar el errático trayecto de García. Como otros genios artísticos -dice- García necesita probar sus límites físicos hasta el borde de la muerte; reinventándose y destruyéndose al mismo tiempo a sí mismo en el proceso.
Yo nunca pensé a García como un genio sino, apenas, como un músico bastante talentoso tratando de escapar de una infancia triste (sus padres lo enviaron a un colegio militar). A diferencia de otros músicos de rock, tuvo promoción comercial desde el comienzo para captar un público más amplio de quinceañeras y permaneció prisionero del sistema mediático hasta hoy. No obstante le reconozco una actuación riesgosa digna durante los años de la Dictadura con temas como “Los dinosaurios” que hablaba de la tragedia de los “desaparecidos”.

Advertisements

Ernesto Sabato, April 12, 2006

Sabato

An article written on occasion of the relaunching of his works. “Uno y el Universo” (One himself and the Universe) was Sabato’s first essay published (1945) with his meditations on Science, Literature and intellectual duty. After a PhD. in Physics (Curie Institute and MIT) he quitted Science to become a fiction writer and an engaged humanist. He was the most accomplished example of an anguished, Sartrean figure in Argentina. He presided over the ‘National Comision on Missing Persons’ that led to trial the Junta’s members.

Un artículo escrito en ocasión del relanzamiento de su obra. “Uno y el Universo” fue el primer ensayo de Sábato (1945) con sus meditaciones sobre ciencia, literatura y el deber intelectual. Tras un doctorado en Física (Institute Curie y MIT) abandonó la ciencia para convertirse en escritor de ficción y un humanista comprometido. Fue el más acabado ejemplo de la angustiada figura sartreana en la Argentina. Presidió la “Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas” que llevó al Juicio a las Juntas.