Gloria Mundi original

2005-2009. Posts rescued from the Web trash. Please, link here if you make use.

Tag: personalities

Gabriel Rolon, February 12, 2008

Rolon

Full size/Agrandar
Rolon is an Argentinian psychoanalyst with a presence in the media for long years, mixing humor with his cultural background. He is a good guitar player and singer, also; I enjoyed him in radio many times. In this interview (in Spanish) he explains how he manages to solve the risk of mixing his two activities and why he accepted to publish a book with some of his clinic stories (with good selling success) in a time when Freudian therapeutic is under increasing attacks. But he refuses to turn Psychoanalysis in a universal dogma.
Maybe he is not one of the leading theoretic voices in his field but he must be a good clinic practitioner. Given his great media exposition, it would be easy to anyone angry or frustrated by him to arouse a public case which I never heard of. So, I give him credit insofar.

Rolón es un psicoanalista argentino con presencia en los medios por largos años, mezclando humor con su bagaje cultural. También es un buen guitarrista y cantante; yo lo he disfrutado por radio muchas veces. En esta entrevista él explica cómo se las arregla para solventar el riesgo de mezclar sus dos actividades y por qué aceptó publicar un libro con algunas de sus historias clínicas (con buen éxito de ventas) en una época en que la terapéutica freudiana se encuentra bajo crecientes ataques. Pero se niega a transformar al Psicoanálisis en un dogma universal.
Tal vez no sea una de las voces teóricas líderes en su campo, pero debe ser un buen practicante clínico. Dada su gran exposición mediática sería muy fácil para alguien enojado o frustrado hacer de ello un caso público, cosa de la que no me he enterado. Así que, hasta ahora, tiene mi crédito.

Advertisements

Nicolas Sarkozy, February 8, 2008

Sarko_01

Click to enlarge/Agrandar

I started a series of famous characters without referring to any article. Hope you’ll like them.

Empecé una serie de personajes famosos sin referirlos a una nota. Espero que les guste.

Carlos Fuentes, December 30, 2007

Fuentes_aguila

Full size/Agrandar

While in a short visit in Argentina for the IDEA colloquium, the Mexican writer answered to a fast interview. Asked about his interest on Power matters he underscores the ability by the Power to justify the worst deeds with cynicism. He declares himself a non-believer on the human virtues perfectibility and hence rejects any pursue of purity in any field. But he also acknowledges a positive awareness and defensive actions taken by regular people against the abuses of power by the rulers. He scorns the war launched by George W Bush justified by lies.
Fuentes is a pleasant man to hear and a handsome one to envy. So, if you think I took a little revenge from him here, that goes on you.

Durante una corta visita a la Argentina por el coloquio de IDEA, el escritor mejicano respondió a una rápida entrevista. Preguntado por su interés en las cuestiones del Poder, subraya la capacidad de éste para justificar las peores acciones con cinismo. Se declara un descreído en la perfectibilidad de las virtudes humanas y por lo tanto rechaza la busca de pureza en cualquier campo. Pero también reconoce como positivas una mayor toma de conciencia y de acciones por parte de la gente común contra los abusos de los gobernantes. Él desprecia la guerra lanzada por George W. Bush justificándola con mentiras.
Fuentes es un hombre agradable de escuchar y un pintón para envidiar. Así que si alguno piensa que me tomé una pequeña venganza contra él acá, va por su cuenta.

Otheguy/INVAP, May 14, 2007

Otheguy

Full size/Agrandar

This man is CEO of state-owned high-tech company Invap. In this interview he explains the complexities of managing the production and selling of its “goods” and foresee the future possibilities for young scientists in Argentina. Invap is the proud of Rio Negro province; it has developed from wind power generators to satellites for the NASA to nuclear reactors “key in hand” for medium size needs.
Invap is located at the mountain resort city of Bariloche and there is a colorful story behind it. This place was chosen in 1948 by Austrian nazi scientist Ronald Richter to build a fusion (as opposed to fission) nuclear reactor. Peron financed him and announced to the world he was about to deliver atomic energy “in bottles” to every home. Then this was proved wrong (be it a scientific failure or a hoax) and Richter left the country. But this was the starting point for real atomic research in Argentina. Moreover, the announcement triggered nuclear fusion research across the world and to the development of laser beam on the way.

Este hombre es el gerente general de la empresa estatal de tecnología aplicada Invap. En esta entrevista explica las complejidades de manejar la producción y venta de sus “mercancías” y prevé las posibilidades futuras para jóvenes científicos en la Argentina. Invap es el orgullo de la provincia de Río Negro; ha desarrollado desde generadores de energía eólica hasta satélites para la NASA o reactores nucleares “llave en mano” para necesidades intermedias.
Invap está localizado en la ciudad turística de montaña Bariloche y hay una colorida historia detrás. Este lugar fue elegido en 1948 por el científico nazi austriaco Ronald Richter para construir una planta de fusión (en lugar de fisión) nuclear. Perón lo financió y anunció al mundo que estaba a punto de distribuir energía atómica “en botellas” a todos los hogares. Luego esto se probó erróneo (sea por error científico o por estafa) y Richter abandonó el país. Pero este fue el punto de partida de la investigación atómica real en la Argentina. Más aun, el anuncio disparó la investigación mundial sobre fusión nuclear y, de paso, el desarrollo del rayo láser.

Hugo Chavez, November 15, 2005

Chavez

Although this image wasn’t published by the webmaster together with the article I think it fits the writer’s description of Venezuela’s President. In short he says that Chávez misuses Simón Bolívar heritage messing his statements up with Chávez own confusing, demagogic ideas.
I can agree to some extent as he engages in too large, emotional speeches. But at some point he gives a rational basis to argue too. All the way he invokes Rosa Luxemburgo’s statment: “Socialism or Barbarism” he can be asked for the exact meaning of those terms in a Marxian context and how his policies fit that meaning.

Aunque esta imagen no salió publicada por el webmaster junto al artículo, creo que se adecúa a la descripción que hace el autor del presidente de Venezuela. En resumen, dice que Chávez hace un mal uso de la herencia de Simón Bolívar confundiendo las afirmaciones de éste con sus propias ideas confusas y demagógicas.
Puedo acordar con ésto en cierta medida, puesto que Chávez se embarca en discursos demasiado largos y emotivos. Pero en cierto punto también provee una base racional para discutir. Toda vez que él invoca la afirmación de Rosa Luxemburgo: “socialismo o barbarie” puede ser cuestionado por el exacto sentido de esos términos en un contexto marxista y cómo su acción política se compadece con ese sentido.

Bush Napoleon, November 9, 2005

BushNapoleon

This article summarize another one appeared at The American Conservative, headlined “Bush’ Napoleon complex”. There are a number of noticeable parallels between Spain invasion by the French and Iraq by the Americans. There are differences too as the Spaniards were helped by the British. The main concern is the megalomania that lead a great power to enter into a quagmire of hostility.
I like to say that if you try to teach the best values (Freedom, Democracy) behind the barrel of a gun, they get learned as a lesson on Hypocrisy.

Este artículo resume otro aparecido en The American Conservative titulado “El complejo napoleónico de Bush”. Hay un evidente número de paralelos entre la invasión francesa de España y la norteamericana de Irak. También hay diferencias por cuanto los españoles estaban sostenidos por los británicos. El tema principal es la megalomanía que lleva a una gran potencia a entrar en un pantano de hostilidad.
A mí me gusta decir que no se puede enseñar los mejores valores (Libertad, Democracia) a través del cañón del fusil sin que sean aprendidos como una lección de Hipocresía.